2021年3月17日 星期三

現今社會『注重外貌』的英語怎麼說?

韓國YouTuber Rui自曝用AI 重建虛擬臉孔?!

💡『注重外貌』的英語怎麼說?

Have you ever imagined that one day YouTubers might also be virtual characters created by AI?  Rui has always wanted to be a singer, but in a society that puts too much emphasis on physical appearances, she has no choice but to try face changes through AI to gain recognition from others and the society.

你是否曾想過有一天YouTuber們,可能是AI所創造的虛擬角色呢?Rui總想成為歌手,但在一個過於注重外貌的社會中,Rui別無選擇,只能通過AI嘗試改變臉孔,以贏得他人和社會的認可。

📕 精彩字卡:

 put emphasis on 注重

•  physical appearance 外表/外貌

 recognition (n.) /ˌrek.əɡˈnɪʃ.ən/ 讚賞/認可

🎓 深度講解:

emphasis(n.) 強調,與 put on 一起用可以當做 "將注意力放在...",酷粉們要強調注重外表可以說 put emphasis on physical appearance(外貌),有關外貌的說法還有 outer beauty(外在美)或superficial beauty(膚淺的美麗),反之內在美則可以說inner beauty。

👇 看『注重外貌』的例子 : 

• Our society puts too much emphasis on physical appearance rather than inner beauty.

現在的社會,過於注重外貌而不是內在美。

• Why do we put so much emphasis on what we look like?

我們為什麼會如此重視自己的外表呢?

 

延伸學習:(原文出處:韓國AI採訪更多內容

🎧  英語例句發音: