土裔德籍博士夫婦，為 BNT 疫苗幕後最大功臣
💡 「樸實無華」的英文怎麼說？
As the top experts in immunotherapy, Dr. Uğur Şahin and Dr. Özlem Türeci co-founded BioNTech and created COVID vaccines with Pfizer. Although they are billionaires on paper, their down-to-earth style surprises many.
身為免疫療法的頂尖專家，烏爾．薩欣博士與厄茲勒姆．圖勒奇博士共同創立了 BioNTech，並聯手輝瑞藥廠開發新冠肺炎疫苗。儘管帳面上他們已經是億萬富翁，但他們樸實無華的作風卻讓大家感到驚訝。
📕 精彩字卡
- immunotherapy /ˌɪˈmjənoʊˈθɛrəpɪ/ (n.) 免疫療法
- co-found /ˈkoˈfaʊnd/ (v.) 共同創立（公司、企業）
- vaccine /ˈvæksɪn/ (n.) 疫苗
- billionaire /ˌbɪljəˈnɛr/ (n.) 億萬富翁
- down-to-earth /ˌdaʊntəˈɝθ/ (adj.) 樸實無華的、腳踏實地的
🎓 深度講解
形容詞 down-to-earth 通常用來形容一個（名）人或其待人處事風格相當「接地氣」，彷彿兩隻腳著實地踩在地上、過著與他人無異的生活，即中文裡的「樸實無華、腳踏實地、平易近人、返璞歸真」等意思，是個相當正面的字眼。
這個字最早出現在上個世紀 20 年代，當時刊登在報章雜誌裡的時尚廣告，常常使用 down-to-earth 來強調女性服飾的價格「平實、不昂貴」，人人都負擔的起，與今日的字義已有顯著的差異。
👇 看「down-to-earth」的例句
- My parents taught me to be a down-to-earth person.
我的父母教導我成為一個腳踏實地的人。
- Tom Hanks is one of the most friendly and down-to-earth movie stars in Hollywood.
湯姆．漢克斯是好萊塢裡最友善親切且樸實無華的電影巨星之一。