💡『客串』的英語怎麼說?
The Friends reunion will be there for you very soon. BTS is one of the many guests who will be guest appearing on the show.
《六人行》團聚篇將開播,防彈少年團將會客串《六人行》團聚篇,成為眾多客串嘉賓之一。
📕 精彩字卡:
• reunion (n.) /ˌriːˈjuː.njən/ 團聚
• guest (n.) /ɡest/ 客人
• appear (v.) /əˈpɪr/ 出演; 登台
🎓 深度講解:
guest有客人;賓客的意思,例如:guest list(賓客名單),也可以指廣播或電視節目中出現的特邀嘉賓、客串演員,和我們曾教過star-studded結合,眾星雲集的嘉賓名單則可以說a star-studded guest list,另外appear除了能當出現,也有出庭、出演的意思,因此guest appear或 make a guest appearance則有『客串演出』的意思。補充:在YouTube中,我們常看到客串者常以「feat.」標示,其源於 featuring( 以…為特色)的縮寫,因此特別客串來賓也可說featured guests。
👇 看『客串』的例子 :
• She will be guest appearing in the upcoming movie.
她將客串演出即將到來的電影。
• Lady Gaga will make a guest appearance on the show.
女神卡卡將會客串演出此節目。
🥚 Blog看彩蛋》看『feature』的例句 :
• The show will feature guest appearances by David Beckham and Justin Bieber.
貝克漢和小賈斯丁將客串參與此節目。
• This podcast will feature several celebrity guests.
這個播客節目將邀請幾位名人來賓客串出演。