💡『撲滅』的英語怎麼說？
The hiker accidentally tipped over a gas stove while cooking breakfast at a campground. He tried to stamp out the fire, but to no avail.
登山者在營地裡做早餐時不小心踢翻了瓦斯爐，他試圖撲滅大火，卻無濟於事。
📕 精彩字卡：
• tip over 打翻
• stamp out 撲滅
• to no avail 無濟於事
🎓 深度講解：
stamp(郵票 、印章)，當動詞則能當蓋章，不停蓋章的樣子，是不是和小孩耍賴跺腳時很像呢？因此stamp有(生氣)跺腳 、重踏的意思，例如：The little girl is stamping her feet when she doesn’t get her way.不如她心意時，小女孩就生氣地跺腳，stamp out也有(用腳踩)熄火、『撲滅火勢』或消除(問題)的意思。補充：avail(n.)有效、有用的意思，to no avail則是沒有效用或無濟於事，和字尾able（可以的）結合，available有用的、有空的意思，例如：This promo code is available. 這個促銷碼可以用。
👇 看『撲滅』的例子 :
• The firefighters quickly stamped out the fire.
消防員迅速撲滅了大火。
• He stamped out the sparks before they spread any further.
在火花蔓延成大火前，他將火撲滅了。
🥚 Blog看彩蛋》看『無濟於事』例句 :
• They tried to raise money for the orphanage, but to no avail.
他們試圖為孤兒院籌集資金，但卻無濟於事。
• The doctors tried everything to save him, but to no avail.
醫生們竭盡全力救他，但卻無濟於事。