貝佐斯：『蟬聯』的英語怎麼說？

貝佐斯是第一名，那誰是第二名呢？

💡『蟬聯』的英語怎麼說？

Jeff Bezos is the world’s richest for the fourth year running, with a fortune of $177 billion, while Elon Musk rocketed into the number two spot with $151 billion, as Tesla and Amazon shares surged.

貝佐斯蟬聯4年全球首富，身價高達 1770 億美元，馬斯克也攀升到第 2 名，身價達 1510 億美元，因特斯拉和亞馬遜股價飆漲。

📕 精彩字卡:

• running (a.) /ˈrʌn.ɪŋ/ 連續的, 蟬聯

• rocket (v.) /ˈrɑː.kɪt/ 迅速上升

• surge (v.) /sɝːdʒ/ 激增

🎓 深度講解：

文中的running(a.) 指特地的事連續的發生，也是我們常說的『蟬聯』，running放在『天數時間後』，例如: two days running連續2天或 the second year running 連續2年，相似的用法還有consecutive(a.) 連續的，則放在『天數時間前』，例如：five cosecutive days 連續五天，另外文中的 rocket（n.)火箭，轉為動詞則有如火箭般迅速上升，攀升的意思。

👇 看『蟬聯』的例子 :

• I've worked overtime two days running.

我已經連續兩天加班。

• He has been nominated for the best singer award for the third year running.

他已連續三年獲得最佳歌手獎的提名。

🥚 看彩蛋『攀升』例句：

• The novel rocketed to the top of Amazon's bestseller list  .

這本小說攀升至亞馬遜暢銷書榜首。

• The house prices in Taipei are rocketing up.

台北的房價飛漲。

🎧 英語例句發音：