昔日與陳柏惟同框客串，不幸預言顏寬恒補選結局
💡 「客串演出」的英文怎麼說？
Former legislators Chen Po-Wei and Yen Kuan-Heng play cameo roles as police officers in Island Nation 2. The scene in which the political rivals acted side-by-side went viral after Yen lost the by-election a week ago.
前立法委員陳柏惟與顏寬恒在《國際橋牌社2》裡客串演出警察。一個星期前顏寬恒輸了補選，讓這兩位政治對手並肩同框演出的畫面爆紅。
📕 精彩字卡
- legislator /ˈlɛdʒɪsˌletɚ/ (n.) 立法委員、國會議員
- play a cameo /ˈkæmɪˌo/ role 客串演出
- rival /ˈraɪv!/ (n.) 對手、競爭者
- side-by-side /saɪdˈbaɪˌsaɪd/ (adv.) 並肩地、一起地
- go viral /ˈvaɪrəl/ (phr. v.) 爆紅；網路瘋傳
- by-election /ˈbaɪɪˌlɛkʃən/ (n.) 補選
🎓 深度講解
名詞 /ˈkæmɪˌo/ 指的是有名的演員或公眾人物，在他人的戲劇裡短暫出場，帶來特殊的娛樂效果，即「客串演出」。不過這個字無法單獨使用，必須與動詞形成固定的字詞搭配，常見的有 play a cameo role 以及 make a cameo appearance /əˈpɪrəns/ 這兩個；若要描述扮演的角色，則可在後面加上介系詞 as 補充說明。
另一個比較口語的用詞是 make a guest appearance，也就是以客人的身份出現在他人的戲份裡。不過這個詞組有點冗長，近來逐漸被新造詞 guest appear (v.) 所取代。
👇 看「play a cameo role、guest appear」的例句
- Brad Pitt playing a cameo role in FRIENDS impressed many.
布萊德．彼特客串演出《六人行》讓許多人印象深刻。
- Many famous actors guest appeared in the film because of the director.
因為那位導演，許多知名演員客串演出那部電影。