💡 「受損」的英文怎麼說？
In recent years, Kenji Wu has faced the loss of his mother and significant damage to his left ear, resulting in a 60% reduction in his hearing. Despite overcoming anxiety, the hearing loss is permanent.
這些年，吳克群面臨喪母之痛和左耳嚴重受損，導致聽力只剩六成。儘管吳克群度過焦慮期，但聽力受損就回不來了。
📕 精彩字卡
- significant /sɪgˋnɪfəkənt/ (adj.) 重大的
- damage /ˋdæmɪdʒ/ (n.) 損害
- reduction /rɪˋdʌkʃən/ (n.) 下降
- hearing /ˋhɪrɪŋ/ (adj.) 聽力
- anxiety /æŋˋzaɪətɪ/ (n.) 焦慮
- permanent /ˋpɝmənənt/ (adj.) 永久的
🎓 深度講解
人生當中總會遭遇意外的情況，「受損」的英文我們這樣說：damage。舉例來說，名詞 damage /ˋdæmɪdʒ/ 前面加上不同的身體部位，例如：外出沒做好防曬造成 skin damage（皮膚受損）；運動前沒好好暖身導致 joint damage（關節受損）；健身時過度鍛鍊引起 muscle damage（肌肉受損）。而 damage 除了當名詞指「受損」，還可以作動詞使用，例如：過度使用電子設備可能會「損害你的眼睛」（damage your eyes），以上都值得我們在日常生活中好好留意。
另一個表達受損的說法是 injury /ˋɪndʒərɪ/。遇到「不（im）」「法（jur）」事件 → 遭受「損害；傷害」。
👇 看「damage、injury」的例句
- My backache is a result of years of damage.
我的背痛是多年來受損的結果。
- My ankle injury from last month still hurts.
上個月我的腳踝受傷，到現在還在痛。