2023年6月8日 星期四

《璀璨帝國》擁184億身家富婆安娜猝逝!好友悼62歲「比佛利女王」

💡 「中風」的英文怎麼說?

Anna Shay, a cherished mother, grandmother, and charismatic star, tragically passed away at the age of 62 due to a stroke, according to her family. Her role on Bling Empire endeared her to fans worldwide.

安娜榭伊不幸因中風在62歲時辭世,安娜的家人形容她是一位深受愛戴的母親、祖母和充滿魅力的明星。安娜在《璀璨帝國》中的角色深受全球粉絲的喜愛。

📕 精彩字卡

  • charismatic /kærɪzˋmætɪk/ (adj.) 有魅力的
  • tragically /ˋtrædʒɪk!ɪ]/ (adv.) 悲劇地
  • stroke /strok/ (n.) 中風
  • bling /blɪŋ/ (adj.) (珠寶)又大又亮的
  • empire /ˋɛmpaɪr/ (n.) 帝國
  • endear /ɪnˋdɪr/ (vt.) 使…受…喜愛(或歡迎)

🎓 深度講解

中風不僅是老年人需要警惕的疾病,在年輕人中發病率也在上升。中風 stroke /strok/ 是腦部供血中斷引起的疾病,通常由血管破裂或血栓堵塞引起,導致腦部組織損傷,是全球60歲以上人口的第二大死因。而 stroke 除了中風的意思外,當動詞可以表示擊球(hit);也可以表示輕撫(touch);此外,名詞 stroke 還可以指筆鋒(vigor of style in writing),即書寫中的活力和風格。

另一個描述中風症狀的英文是 brain attack /əˋtæk/,我們可以這樣記憶:想像腦部像是一座城堡,而 brain attack 則是代表敵人的攻擊。中風就像是一場突然而來的攻擊,影響了腦部的供血,導致腦組織受損。

👇 看「stroke、brain attack」的例句

  • I exercise daily to maintain a healthy body and reduce the risk of stroke.
    我每天都運動,保持身體健康,以降低中風風險。
  • I can't forget that brain attack; it changed my life.
    我無法忘記那次中風,它改變了我的一生。

🎧 全文循環朗讀: