辣個比中指的男人回來了...😱 相隔 17 年, 驅魔神探康斯坦丁續集要來了
💡 「續集」的英文怎麼說？
Fans have long been hot on a sequel. Keanu Reeves will reprise his role as John Constantine, who in the original is dying but stays around to save his soul by keeping demons from hell from breaching earth.
粉絲們熱切期盼以久的續集。基努李維將再次扮演約翰康斯坦丁這個角色，在原著電影中原本將死，但為了救贖他的靈魂而留下來阻止地獄惡魔侵擾人間
📕 精彩字卡
- hot /hɑt/ (adj.) 熱切的
- reprise /rɪˋpraɪz/ (vi.) 再次扮演
- role /rol/ (n.) 角色
- stay around (phr.) 待著不走
- keep from (phr.) 阻止
- demon /ˋdimən/ (n.) 惡魔
- breach /britʃ/ (vt.) 破壞；侵害
🎓 深度講解
sequel /ˋsikwəl/ (n.) 就是續集的意思，若我們要講「某部電影的續集」，這時候我們要用 a sequel to ____. 而其它相關的用法(電影公司賺大錢的工具🤑)有: 前傳 prequel /ˋprikwl/，外傳或衍生劇 spin-off，重拍 remake...等等。
👇 看「sequel、spin-off」的例句
- It's a sequel to Avengers.
那是復仇者聯盟的續集
- Another 'Avengers' spin-off is being developed by Disney.
目前迪士尼正在規劃另一部復仇者的衍生劇