酷粉們，知道宋仲基為什麼想出演《勝利號》嗎？
💡 『毫不猶豫』的英語怎麼說？
Song Joong Ki recalled how he became a part of the movie “ Space Sweepers”. He revealed that he had heard about the project when he was filming with the director Cho Sung Hee's previous release A Werewolf Boy. He did not think twice when he was offered a role in the sci-fi film “Space Sweepers,”even accepting the project without reading the script first.
宋仲基回想起，如何有機會出演電影《勝利號》，他透露自己是和導演趙成熙合作《狼少年：不朽的愛》，就已聽說過這個項目了，當他得知導演，選他在科幻電影《勝利號》中出演時，即使沒有先讀劇本的情況下，也毫不猶豫就答應出演了。
📕 精彩字卡
- recall /rɪˈkɔːl/ (v.) 回想
- previously /ˈpriː.vi.əs.li / (adv.) 以前
- think twice /θɪŋk//twaɪs/ 三思而後行
🎓 深度講解
Think twice（想兩次），引申為三思而後行，可以用來告誡別人You might want to think twice before…，但今天仲基歐爸，劇本都還沒看過，就直接決定出演電影，因此酷粉們也可說do not think twice來表達迫不及待或毫不猶豫。另外酷粉們，毫不猶豫的英語還可以這樣說：
without a second thought: I truly believed in the director that I had decided to star in the work without a second thought. 因為相信導演，我毫不猶豫就決定出演這部電影。
without hesitation: I am going to love you when you are happy and I am going to still love you in your weakest moments without hesitation. 當你快樂時，我愛你。在你最脆弱的時刻，我也會毫不猶豫地愛你。
in a heartbeat: If I had the money, I would go back to college in a heartbeat. 如果我有錢的話，我會毫不猶豫重回大學。 👉 酷粉們，「不要猶豫了」，按讚CoolCard English的英文怎麼說？
Don't__________to click the like button on CoolCard English fan page.
＝hesitate
😊 酷粉們，有想到其他『毫不猶豫』的英語用法嗎？歡迎留言討論，卡編期待和你們一起學習！有想學習的內容，也歡迎留言喔！
學習延伸：
原文出處: https://news.abs-cbn.com/entertainment/02/05/21/why-song-joong-ki-joined-space-sweepers-even-before-reading-script