2023年8月7日 星期一

Jisoo、安普賢戀愛ing! 雙方認愛:剛開始交往

💡 「交往」的英文怎麼說?

BLACKPINK’s Jisoo and actor Ahn Bo Hyun are in a relationship! The agency confirmed they are getting to know each other with positive feelings and added they would be thankful if people look upon them with warmth.

BLACKPINK 成員 Jisoo 與演員安普賢交往中!經紀公司證實 Jisoo 和安普賢對彼此有好感,目前正在互相了解的階段,請大家溫暖看待守護他們,他們會很感激的。

📕 精彩字卡

  • relationship /rɪˋleʃənˋʃɪp/ (n.) 戀愛關係
  • agency /ˋedʒənsɪ/ (n.) 經紀公司
  • confirm /kənˋfɝm/ (v.) 證實
  • positive /ˋpɑzətɪv/ (adj.) 好的
  • look upon /əˋpɑn/ (ph.) 看待
  • warmth /wɔrmθ/ (n.) 溫暖

🎓 深度講解

男神女神公開認愛!「戀愛中」的英文除了 dating /deɪtɪŋ/,還可以說 be in a relationship /rɪˋleʃənˋʃɪp/。Relationship 指的是感情關係,讓我們以臉書(Facebook)的感情狀況(relationship status)來延伸學習各種不同的交往狀態:In a relationship 指「穩定交往中」;end the relationship 則指「分手」。下次有明星公開認愛,就可以說 They are in a relationship!(他們正在戀愛ing!)

另一個表達交往的說法是 be an item /ˋaɪtəm/,常用在非正式的交談中或是社交媒體上。Be an item 指兩人交往中,通常是指比較穩定的交往狀態,而不只是單純約會或認識的階段。

👇 看「be in a relationship 、be an item」的例句

  • I am currently in a relationship with John, and we've been together for over a year now.
    我目前正與約翰交往中,我們已經在一起超過一年了。
  • I am an item with Sarah, and we enjoy exploring new places together.
    我和莎拉是一對,我們喜歡一起探索新的景點。

🎧 全文循環朗讀: