＃照著自己的走法，用最適合自己的佈局 ＃金球獎 ＃后翼棄兵
💡『交際應酬』的英語怎麼說？
Golden Globes viewers may have missed out on celebrities rubbing elbows at this year's semi-virtual awards show, but it inadvertently gave fans a rare glimpse into Anya Taylor-Joy’s home.
在今年的半線上頒獎晚會上，金球獎的觀眾們，雖錯過了看名人們，交際應酬的機會，但無意間也使粉絲們有難得的機會一瞥安雅泰勒喬伊的住所。
📕 精彩字卡:
• rub elbows ( with sb) 交際應酬/社交聊天
• semi-virtual (a.) 半線上的/半虛擬的
• inadvertently (adv.) /ˌɪn.ədˈvɝː.t̬ənt.li/ 無意地
🎧 深度講解:
會使用semi-virtual show（半虛擬典禮）的原因是，受到疫情影響，本次金球獎，採用現場和線上進行頒獎，得獎者則透過視訊致詞，這次粉絲們看不到喜歡的名人們互動的樣子，但可以學哈拉的英語『rub elbows 』意思是 to interact with a person or group，因此我們可以說『交際應酬』。
👇『交際應酬 』的英語這樣說 : rub elbows with/ rub shoulders with/ mingle with/ socialize with someone
• She claims that she rubs shoulders with the upper classes all the time.
她聲稱自己一直與上流社會有交際交流。
• To mingle with strangers at parties, start easy by talking to a small group.
為了能在聚會上和陌生人打成一片，可以先簡單試著與小團體交際交談。
• Why don't you go and socialize with some of the other people at the party？
你為什麼不去和聚會上的其他人交際應酬呢？
🥚 彩蛋『獨處』的英語這樣說?
• The strongest person is the person who isn't scared to be alone.
最強的人是那些不害怕孤獨的人。
• You call it being alone. I call it enjoying my own company.
我並不孤獨，而是享受一個人的自由。
😂 搞笑有才的網友幫『背景評分 』：
《后翼棄兵》女主角-安雅泰勒喬伊得到背景滿分10分！
❓ 酷粉們，形容『交際應酬 』的英文：
There are a lot of celebrities________________ at this year's awards show.
＝rubbing elbows
😊 酷粉們，有想到其他『交際應酬』的英語用法嗎？歡迎留言討論，金卡編期待和你們一起學習！有想學習的內容，也歡迎留言喔！
延伸學習：(原文出處：看更多金球獎的網友評論）