籃球界傳奇Kobe：『笑容可掬』的英語怎麼說？

＃2020是需要學會告別的一年

💡『笑容可掬』的英語怎麼說？

Kobe Bryant's daughter is the most adorable shoe model. She beamed for the camera while wearing the adult-sized shoes that Kobe wore at the 2011 All-Star Game.
科比·布萊恩的小女兒是最可愛的鞋模特，她穿著科比在2011年全明星賽上穿的鞋子，對著鏡頭，展現燦爛的笑容。

📕 精彩字卡:

• adorable (a.) /əˈdɔːr.ə.bəl/ 可愛的

• beam (v.) /biːm/ 燦爛的笑

• adult-sized（a.) 成人的尺寸

🎧 深度講解:

beam 有照耀的意思，酷粉們想想天線寶寶裡的「小太陽」，升起照耀時，笑的模樣，因此beam可以形容如陽光般燦爛的笑容，引申為『笑容可掬』。

👇『笑容可掬 』的英語這樣說: beam/ have a radiant smile/ smile brightly/ smile wide...

•  Vanessa used her personal Instagram account to share the cutest photo of her young daughter beaming at the camera. 

凡妮莎用個人IG帳戶分享了，小女兒對著鏡頭微笑的可愛照片。

• Taking care of the teeth is absolutely important in having a radiant smile.

想擁有燦爛的笑容，照顧好牙齒尤其重要。

• The mother smiled brightly as she gently cradled her baby with both hands.

母親用雙手輕輕地抱著嬰兒，並展現燦爛的笑容。

•Capri smiled wide for the camera while sitting in front of a fuzzy chair.

卡普里坐在絨毛椅前，對著鏡頭微笑。

👇『樂不可支 』的英語這樣說 be unable to wipe the smile off/ grin from ear to ear

• The man has been unable to wipe the smile off his face since discovering he scored a half-a-million-dollar division one prize in a draw. 

自從他知道在抽獎中，獲得了五十萬美元的一等獎，他樂不可支。

•He's grinning from ear to ear after he won the lottery.

贏得彩票後，他樂不可支。

❓ 酷粉們，形容『笑容可掬』的英文：

She____________ for the camera.

😊  酷粉們，有想到其他『笑容可掬』的英語用法嗎？歡迎留言討論，金卡編期待和你們一起學習！有想學習的內容，也歡迎留言喔！

延伸學習：(原文出處：Kobe的小女兒照片）