年度大作「神力女超人1984」即將回歸

 

作為今年底壓軸的好萊塢特效大片，這次黛安娜普林斯將帶領我們踏上什麼樣全新的冒險呢❓️

💡如何在別人失意低潮時，給予鼓勵、加油打氣?

Your time will come. 你是金子，就一定會發光的。

原影片00:09處

📙精彩字卡:

• your time (phr.)你的榮耀/成功時刻
• apex /ˈeɪ.peks/ (n.)頂點/頂級/巔峰時期
• predator /ˈpred.ə.t̬ɚ/ (n.)獵食者

🎧️深度講解:

「Your time will come」可不是「你的時辰到了」那種不吉利的話，而是「肯定別人的才華，希望對方能夠繼續堅持、耐心等待機會到來」的一句話。

與「predator」相對的另一個單字是「prey」，意思是「獵物」，除了在動物界中會用到這些詞以外，在一般的英文影劇，偶爾也會出現「She is my prey.」這樣子的用法，但意思可能就不一定是真的要吃了她，而是別的😆😆。

• Your time will come. Just keep preparing yourself and be the best version for it.

你是金子，就一定會發光的，所以努力養精蓄銳，靜候佳機吧!

• He reached the apex of his career soon after.

他不久後就達到事業的巔峰了。

• I wanna be an apex predator. 

我要成為頂級獵食者 (電影預告台詞)。