搜尋 (ex: 利大於弊)
2021年9月30日 星期四

原作者當執行製作，真人《航海王》保證「耳目一新」

›
萬眾期待，真人版《航海王》揚帆啟航！ 💡 「耳目一新」的英文怎麼說？ The popular Japanese anime One Piece is going to be adapted into a live-action series! With its crea...
2021年9月29日 星期三

開餐車助遊民還不夠，威爾．史密斯打算開「實體店面」

›
愛心不落人後，威爾．史密斯之子低調助遊民 💡 「實體店面」的英文怎麼說？ Jaden Smith, the elder son of Will Smith, has launched a food truck and handed out paper bags to t...
2021年9月28日 星期二

帶領歐洲渡過無數「晴天霹靂」的危機，梅克爾告別政壇

›
梅克爾時代正式落幕，為德國留下無數政治資產 💡 「晴天霹靂」的英文怎麼說？ German Chancellor Angela Merkel has shown her exceptional competence in tackling crises that hit ...
2021年9月27日 星期一

加入《魷魚遊戲》想「一夕致富」，想不到踏上不歸路......

›
《魷魚遊戲》名片上的電話是真的！苦主被狂摳氣炸 💡 「一夕致富」的英文怎麼說？ Many contestants join the Squid Game and risk their life to strike it rich. They have to make i...
2021年9月24日 星期五

搞笑諾貝爾頒獎典禮因疫情「泡湯」，但依舊笑料不斷

›
搞笑諾貝爾獎落誰家：倒吊的犀牛與男人的鬍子 💡 「計畫泡湯」的英文怎麼說？ Although the pandemic put a kibosh on the ceremony at Harvard University, the annual Ig Nobel Pri...
2021年9月23日 星期四

BTS 登聯合國大會又唱又跳，「驚艷四座」贏得滿堂彩

›
BTS 任韓國文化特使，三度獲邀至聯合國大會演說 💡 「驚艷四座」的英文怎麼說？ The K-pop idols BTS made a splash by singing and dancing their ways through the UN Headquarter...
2021年9月22日 星期三

中國恒大集團「債台高築」，本週面臨大規模違約跳票

›
昔日高調來台搜地，如今負債突破 8 兆新台幣！ 💡 「債台高築」的英文怎麼說？ The debt-laden Evergrande Group, one of the Chinese property giants, is now on the brink of def...