💡 「抄襲」的英文怎麼說？
Accused of plagiarism, YouTuber Mr. Gao admitted his channel content came from the internet and books. He shared public information with his wife and audience, asking for understanding due to limited capability.
知名 YouTuber 老高被指控影片涉嫌抄襲。對此，老高坦承頻道的所有內容來自於網路和書籍。他澄清，他只是收集這些公開的資訊，並與他的妻子和網友們分享。他坦承：「本頻道實在能力有限，望諒解。」
📕 精彩字卡
- accuse /əˋkjuz/ (v.) 指控
- admit /ədˋmɪt/(v.) 承認
- plagiarism /ˋpledʒə͵rɪzəm/ (n.) 抄襲
- audience /ˋɔdɪəns/ (n.) 觀眾
- limited /ˋlɪmɪtɪd/ (adj.) 有限的
- capability /kepəˋbɪlətɪ/ (n.) 能力
🎓 深度講解
頻道高達500萬訂閱的 YouTuber 老高被爆出影片抄襲！抄襲的英文是 plagiarize /ˋpledʒə͵raɪz/ ，名詞則是 plagiarism /ˋpledʒə͵rɪzəm/，形容抄襲的行為或是抄襲而來的作品。在日常生活中，舉凡學術論文、網路內容、藝術領域等，若未經他人同意即轉貼或使用別人的作品，都可能讓創作者陷入抄襲風波。例如有部落客整篇文章都從另一個網站複製貼上，就可以這樣表達：The blogger was accused of plagiarism。（部落客被指控抄襲。）
另一個抄襲的英文是 copyright infringement /ɪnˋfrɪndʒmənt/ ，「版權（copyright）」＋「違反（infringement）」 → 侵害版權的行為（copyright infringement） → 抄襲 。
👇 看「plagiarism、copyright infringement」的例句
- I didn't realize it was plagiarism until someone pointed it out.
在有人指出之前，我並沒意識到那是抄襲。
- I got caught for copyright infringement.
我因侵犯版權被抓了。