台大醫學嘻哈歌手饒唱「分數乘了1.35還是沒我高」原民怒了：把惹毛全世界當自喜
💡 「歧視」的英文怎麼說？
"The Great Hip Hop Era 2" sparked controversy with a line in a contestant's song. "Neuron" was criticized for lyrics that discriminated against indigenous people. Some people criticizing and others defending him.
「大嘻哈時代2」因參賽者歌曲中的一句歌詞引發爭議。參賽者「神經元」被抨擊歌詞創作歧視原住民。砲轟他和支持他的聲浪在網上吵成一片。
📕 精彩字卡
- era /ˋɪrə/ (n.[C]) n.[C] 時代；年代
- spark /spɑrk/ (vt.) 發動；點燃
- controversy /ˋkɑntrə͵vɝsɪ/ (n.) 爭論，辯論
- contestant /kənˋtɛstənt/ (n.[C]) 參賽者
- indigenous /ɪnˋdɪdʒɪnəs/ (adj.) 本地的
- criticize /ˋkrɪtɪ͵saɪz/ (vt.) 批評；批判
- discriminate /dɪˋskrɪmə͵net/ (vi.) 歧視
- defend /dɪˋfɛnd/ (vt.) 防禦；保衛
🎓 深度講解
談到「歧視」，你會分辨以下兩者的不同嗎？
1. discriminate /dɪˋskrɪmə͵net/ (vi.) 指「歧視」，對某一群體或個人有不公平的看法或待遇，可能是因為種族、性別、年齡、性取向、宗教、殘障等因素。
2. prejudice /ˋprɛdʒədɪs/ (vt.) 指「偏見」，是指在事實和證據「之前」對某人或群體有偏見的看法。
👇 看「discriminate、prejudice」的例句
- Women complain that employers discriminate against female workers when calculating their rank and pay.
婦女們抱怨說僱主在安排階級和設定工資時歧視女員工。
- One unfortunate experience prejudiced him against all lawyers.
一次不幸的經歷使他對所有律師產生偏見。