💡『停電』的英語怎麼說？
Taiwan Power Company implemented another rolling blackout across Taiwan, the second power outage in a week.
台灣電力公司在全台實施逐步停電，這是一周內第二次斷電。
📕 精彩字卡：
• implement (v.) /ˈɪm.plə.ment/ 實施
• rolling (a.) /ˈroʊ.lɪŋ/ 逐步的
• blackout (n.) /ˈblæk.aʊt/ 停電
• power outage (n.) /ˈpaʊ.ɚ ˌaʊ.t̬ɪdʒ/ 斷電
🎓 深度講解：
blackout或power blackout，除了有『停電』的意思，blackout也有封鎖消息或短暫昏迷的意思，而『電力中斷』可以說a power outage（美式用法）或a power cut（英式用法）。補充：a power failure和breakdown(故障)的意思相似，字意是電力停止正常運行。另外複習我們前幾篇川普twitter被『停權』，可以用suspend，『停水』則可以說Water supply will be suspended(供水將暫停)。
👇 看『blackout停電』的例子 :
• There were rolling blackouts across Taiwan.
台灣各地分區逐步停電。
• We had a blackout due to an outage at a power plant.
我們因發電廠斷電而停電。
🥚 Blog看彩蛋》看『power outage停電』的例句 :
• You should not take an elevator during a power outage.
停電期間，請勿乘坐電梯。
• How to prepare for a power outage?
要如何為停電做準備？
🎧 全文循環朗讀: