隨機請路人接唱歌詞的遊戲，卻遇到獅吼功掌門人，還把人都給吹走了!?
💡如何描述第一眼時的印象
I came across her, and she just blew me away!
萍水相逢的她，卻讓我驚為天人!
📙精彩字卡:
- come across 偶然相遇
- blow sb away 使人大感驚奇
🎧️深度講解:
「blow sb away」字面上的意思是「把人吹走」，但是實際上是「使人大感驚奇」的意思。可以想像，如果有一件事情讓你非常驚訝，你是不是會拉長臉、張大眼，嘴巴開開向後仰，是不是看起來就好像一副被強風吹得向後的樣子呢?
- I came across a beautiful girl in Japan.
我在日本偶然遇見了一位漂亮的女生。
- Because her beauty totally blew me away, I decided to ask for her number.
因為她美若天仙、驚為天人，所以我決定跟她要電話。