Photo: 時人雜誌(People.com)
六人行男星「錢德勒」- 馬修派瑞(Matthew Perry) 與29歲的小女友訂婚囉💡 怎麼用誇張的描述形容「最強、最捧、最性感」呢?
- Luckily, I happened to be dating the greatest woman on the face of the planet at this time.
幸運地，我此刻剛好正與地表最棒的女人約會
(時人雜誌)
📕 精彩字卡:
- planet /ˋplænɪt/ (n) 行星
- on the face of the planet 地表上
- at this time 此時此刻
🎧 深度講解:
on the face of the planet / on the face of the earth 是很常被用來描述"極至"的口吻，例如: 地表最最美的女人或地表最性感的男人...等，這也衍伸出很多有趣的講法，例如 "從地表消失了"，以下就來看看兩個網路上的例句
- Sean Connery is literally the sexiest man on the face of the planet.
史恩康納來真的是地表上最性感的男人了
- He just disappeared off the face of the earth.
他就這樣從地表上消失了(神隱了)