搜尋 (ex: 利大於弊)
2021年11月29日 星期一

賈靜雯從影 30 年，勇奪華語影壇「屹立不搖」的金馬獎

›
賈靜雯演活《瀑布》病母，勇奪金馬最佳女主角獎 💡 「屹立不搖」的英文怎麼說？ The Golden Horse Awards are the most time-honored film awards in Chinese-language cinema. The Be...
2021年11月25日 星期四

女星王丹妮初試啼聲，演繹香港「家喻戶曉」巨星梅艷芳

›
《Anita》重現已逝港星梅艷芳傳奇一生，口碑爆棚 💡 「家喻戶曉」的英文怎麼說？ Actress Louise Wong plays the life of the iconic Cantopop star Mui Yim-Fong in the biopic Ani...
2021年11月23日 星期二

大 S 六月「投下震撼彈」訴請離婚，如今正式告別汪小菲

›
當愛已成往事，大 S 汪小菲 10 年童話離婚收場 💡 「投下震撼彈」的英文怎麼說？ Earlier this year, artist Barbie Hsu dropped a bombshell that she was filing for divorce fro...
2021年11月22日 星期一

小豬羅志祥出輯拚翻身，抗「酸民」首播日成績不俗

›
沈潛多時重回舞台，小豬羅志祥發行舞曲再出發 💡 「酸民」的英文怎麼說？ After lying low for a year following a series of sexual scandals, Show Lo made a comeback with his ...
2021年11月18日 星期四

加州法院終止父親監護權，小甜甜布蘭妮「欣喜若狂」

›
洛城高等法院解除不當監護權，布蘭妮重獲自由身 💡 「欣喜若狂」的英文怎麼說？ A judge in Los Angeles released Britney Spears from her 13-year conservatorship set up by her fa...
2021年11月15日 星期一

NBA 知名球星「直言不諱」挺台灣，讓球團陷入兩難

›
NBA 球星坎特不改大砲性格，社群上屢次聲援台灣 💡 「直言不諱」的英文怎麼說？ The outspoken Boston Celtics center Enes Kanter voiced his support for Taiwan in a recent Face...
2021年11月11日 星期四

席琳．狄翁透露身體狀況不佳，歌唱事業「陷入停擺」

›
席琳．狄翁驚傳病重下不了床，宣布暫緩表演事業 💡 「陷入停擺」的英文怎麼說？ Canadian singer Céline Dion is experiencing severe and persistent muscle spasms which make her s...