天空中的變形金剛，開車飛行再也不是夢
💡 「智慧結晶」的英文怎麼說？
As the brainchild of professor Stefan Klein, AirCar has been developed by Klein Vision since 2017 and represents a brand new, patented technology.
作為斯特凡克雷恩教授的智慧結晶，AirCar 自 2017 年起由克雷恩願景公司開發， AirCar 也代表一項全新的專利技術。
📕 精彩字卡
- brainchild /ˈbreɪn.tʃaɪld/ (n.) 智慧結晶
- develop /dɪˈvel.əp/ (v.) 開發
- brand new /ˌbrænd ˈnuː/ (adj.) 全新的
- patented /ˈpætəntɪd/ (adj.) 專利的
🎓 深度講解
brain 是個有趣的單字，我們常說的靈感、妙計，英文即是 brainwave (如腦中的浪)，也有靈機一動的意思，句中的 brainchild (腦的小孩)，形容藉由腦力激發，而產生智慧的產物、獨創計劃或發明，有「智慧結晶、心血結晶」的意思。
補充：另一種有點類似的講法是 gems of wisdom，gem 除了有寶石的意思，也能當做難能可貴的人或物，差別是此句特別指的是父母給孩子珍貴的勸告或教誨，有「金玉良言」的意思。
👇 看「brainchild」的例句
- The project was the brainchild of one of my employees.
該計畫是我其中一名員工的智慧結晶。
- The statue is the brainchild of a famous artist.
這座雕像是著名藝術家的心血結晶。
🥚 Blog看彩蛋》看「gems of wisdom」的例句
- My mom shared gems of wisdom for a happy life with me.
我媽媽與我分享了幸福生活的金玉良言。
- If you could share just one gem of wisdom that has helped you during your lifetime, what would that be?
如果只能分享一句，在一生中曾幫助過你的金玉良言，那會是什麼？