台北到高雄30分鐘有找❗️❓️ 美國超迴路高鐵首度測試，未來時速可達1000公里

美國「維珍超迴路列車」（Virgin Hyperloop）首度展開測試，這是邁向這項「開創性」技術的重大一步，未來預期能以時速1000公里運送乘客。

💡成就新技術大不易，如何更生動的描述努力的過程?

We are driven to muster the courage to take a giant leap forward. 

我們努力、不畏艱難地向前大步邁進

(原影片00:14處)

📙精彩字卡:

• be driven to 致力要..
• muster /ˋmʌstɚ/ (vt) 鼓起(勇氣...等); 振作
• muster the courage 鼓起勇氣 
• take a giant leap 大躍進

🎧️深度講解:

「drive」除了是駕駛的意思，在機器方面方面有「驅動」意思，如果人像機器一樣「受驅動了」，那是不是也就有了「充滿動力」、「努力去達成」的意思呢?

「a giant leap」就是「一大跳躍」的意思，這句話最有名的，應該還是阿姆斯壯的登月名言:「That's one small step for man, one giant leap for mankind.」(我的一小步，人類的一大步)，隨後引申為「大幅度的進展或進步」的意思。

• He is driven to do his best at work. 

他為工作盡心盡力。

• I finally mustered up the courage to take a giant leap to ask her out. 

最後，我終於鼓起勇氣，邁出約她出來的一大步。